当前位置: 代写一篇论文多少钱 > 英语论文 > 介词on的典型用法与非典型用法

介词on的典型用法与非典型用法

时间:2019-12-07 09:10作者:单庆玲 吕田
本文导读:这是一篇关于介词on的典型用法与非典型用法的文章,on和off都可以用作路径或地点的介词。英语介词on有两种截然不同的空间意义。其中一个意思,与“off”相反,根据上下文,它可以是off或under的反义词。另一个意思与back(如go back)大致相反。

  摘    要: 本文从认知语言学的角度探讨介词on的一些典型用法与非典型用法,有助于介词on的多方面教学。

  关键词: 介词; 典型用法; 非典型用法;

  1、 前言

  on和off都可以用作路径或地点的介词。英语介词on有两种截然不同的空间意义。其中一个意思,与“off”相反,根据上下文,它可以是off或under的反义词。另一个意思与back(如go back)大致相反。

  2、 on的典型用法

  on表示“接触”和“支撑”:最常见的空间用法是主体与支撑其表面的界标接触。如果这个支撑面不存在,物体就会由于重力下落。这个意义的纯几何部分可以这样表示,如:Put the book on the table。除了界标的正表面,on也可以用来表示在界标的侧表面、下表面上,如the mirror on the wall,the bug on the ceiling。有时on只表达接触而不表达支撑的概念,如Only a rattlesnake has a rattle on the end of its tail。有时on不仅不表达支撑的概念,而且接触的概念也有点模糊。如The Luxembourg Shell station on the motorway to France happens to be Europe's largest one。

  3、 on的非典型用法

  3.1、 on表方位

  on的另一种用法基本上与back相反,主要是关于动作,其次是关于方向。它与ahead和forward形成微妙的对比。让我们先来看看这两个场景:1.想象有人站在你面前面对着你。如果你想让他离你更近,你可以说,“Come on”,如果这个人走得太近,你可能会说,“Move back a bit”。2.想象有人站在你面前背对着你。如果你想让他靠近你你可以说“Come back a little”,如果他离你不够近,你可能会说“Come on back a bit more”。这里,on的意思为朝向和以前一样的方向,且这里on的主体不需要面向运动的方向,这与“ahead”和“forward”不同。

  3.2、 onto表强有力的接触

  从语义上讲,onto是传递性的、动态的,相比on来说更具强调性。当一个主体与一个界标进行有力的接触时,onto尤其适用。因为我们生活在一个重力的世界,所以这个表面很可能是一个上表面。如Powerful ocean waves crash onto shore。其他表面也是可能的,但可能不是特别有力,如Mix the compound,paint and aggregate and spray it onto the ceiling。作为进一步的变化,界标的表面可能不是特别宽,如Rise up onto your toes,隐含的主体是“你”,界标是“你的脚趾”。另一种变体如:The hostess came onto the stage中,女主人可以沿着水平路径移动到水平面上,在这种情况下,有力接触的概念只剩下“移动到突出位置”的概念。onto的隐喻用法通常与日常的物理场景相对应。例如How did we get onto this topic in the first place?在这种情况下,onto比on更加生动。
 

介词on的典型用法与非典型用法
 

  3.3、 on的隐喻用法

  (1)如果是讨论一个主题,因为on蕴含主体与界标相接触的概念,所以on非常适合用于表示一个演讲特别贴切主题。(2)on的负担隐喻:在这个隐喻中,不受欢迎的状态和事件被比作界标所承受的物理负担。从界标的角度来看,一个不受欢迎的主体是“on oneself”的。如:There's a lot of pressure on me。当有一些事在你的脑中(on your mind),你的忧虑就像是负担,会阻碍你的思维活动,就像身体上的负担会让你很难走动一样。如I was a young man with more on his mind than in it。这种隐喻性的负担也可以主动承担,如This round's on me。(3)当一个物体向下运动到一个与界标接触的位置时,“on”就会出现,如:jump/leap/pounce on。注意,在这样的表达中,onto通常可以替换on,以便显着地突出明显的动作概念。在这个隐喻中on的动态用法为:Two days later he dropped the news on his parents:he had quit school。(4)虽然通常来自上面,但实际上on可用于表示来自任何角度的接触,例如:beat on the ceiling。经常有人指出,如果你tap something,你的动作会对整个物体产生影响。比如,tap a machine表达你移动了整个机器。然而如果你tap on something,很容易产生这样的暗示:你的行为以一种更表层的方式影响着它,也许是为了制造噪音,而不是引起运动或留下深刻的印象-如,弄凹或打碎它。但注意这一点:hit一般不与on连用,因为它更偏向于表达一种有力的接触。如果连用(hit on),可能用于表达以下两种意思:(1)有机会想起。(2)试图诱奸。(5)on还可以用于描绘界标为较慢动作的宾语,如scratch your name on a wall。隐喻用法为“work on(a math problem)”。

  4、 结束语

  本文只是对on的一些用法做了简单的总结,很不全面,事实上on的用法非常之多,并且不断地有新的非典型用法出现,需要我们继续探索。

  参考文献

  [1]鄢春艳.介词的认知语义结构:On的个案分析[J].北京第二外国语学院学报,2006(6).

联系我们
  • 写作QQ:79211969
  • 发表QQ:78303642
  • 服务电话:18930620780
  • 售后电话:18930493766
  • 邮箱:lunwen021@163.com
范文范例
网站地图 彩88线路检测登入 99彩线路检测登入 99彩官方登入
申博现金网 澳门太阳城官网 皇家赌场登入 太阳城真钱斗牛
幸运28技巧 bet365备用器? 拉斯维加斯官方网直营网 聚福彩票网时时彩票登入
彩88客户端登入 彩88官方登入 彩88开户登入 99彩现金网登入
彩88app版登入 99彩票如何开户登入 99彩如何开户登入 99彩登陆登入
898jbs.com 716SUN.COM 598jbs.com 638XTD.COM 98jbs.com
978jbs.com 218sunbet.com 277PT.COM qk138.com 99sbib.com
pr138.com DC815.COM 353SUN.COM 595PT.COM DC583.COM
8NGS.COM 777xsb.com 288TGP.COM XSB658.COM XSB897.COM